1
00:03:10,680 --> 00:03:12,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

2
00:03:20,810 --> 00:03:22,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

3
00:03:23,140 --> 00:03:24,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

4
00:04:22,560 --> 00:04:24,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

5
00:04:29,220 --> 00:04:32,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
jalan menuju ruang dokter?

6
00:05:11,350 --> 00:05:12,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

7
00:05:15,810 --> 00:05:17,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

8
00:05:18,310 --> 00:05:19,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

9
00:05:34,600 --> 00:05:40,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Untuk memenuhi persyaratan layanan saya.

10
00:05:40,470 --> 00:05:42,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

11
00:05:48,020 --> 00:05:49,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

12
00:06:15,640 --> 00:06:18,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

13
00:06:27,140 --> 00:06:29,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

14
00:06:29,560 --> 00:06:31,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

15
00:06:34,390 --> 00:06:36,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
setelah perjalananmu...

16
00:06:36,560 --> 00:06:37,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

17
00:06:42,810 --> 00:06:45,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

18
00:06:50,060 --> 00:06:51,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

19
00:07:14,810 --> 00:07:17,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

20
00:08:45,220 --> 00:08:46,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

21
00:11:44,140 --> 00:11:47,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
atau driver mereka.

22
00:11:48,520 --> 00:11:51,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Aku ceroboh.

23
00:11:52,520 --> 00:11:56,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

24
00:11:57,810 --> 00:12:01,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

25
00:12:02,100 --> 00:12:07,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tapi seekor kuda?

26
00:12:08,770 --> 00:12:11,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

27
00:12:17,390 --> 00:12:20,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

28
00:12:27,720 --> 00:12:29,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

29
00:12:29,720 --> 00:12:31,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

30
00:12:43,470 --> 00:12:45,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

31
00:12:50,100 --> 00:12:54,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Dia banyak tidur. Dia sudah tua.

32
00:12:58,520 --> 00:12:59,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

33
00:13:01,140 --> 00:13:04,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
ke kantorku di Alyti.

34
00:13:04,770 --> 00:13:06,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

35
00:13:07,060 --> 00:13:10,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Saya nyonya di sini.

36
00:13:11,680 --> 00:13:14,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

37
00:13:17,520 --> 00:13:18,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

38
00:13:19,350 --> 00:13:20,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

39
00:13:22,220 --> 00:13:23,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

40
00:13:24,810 --> 00:13:26,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

41
00:13:37,560 --> 00:13:39,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

42
00:15:26,100 --> 00:15:27,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

43
00:15:28,850 --> 00:15:31,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

44
00:15:38,640 --> 00:15:40,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

45
00:15:41,270 --> 00:15:42,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

46
00:16:17,470 --> 00:16:20,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
itu salahmu.

47
00:16:20,850 --> 00:16:22,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

48
00:16:26,310 --> 00:16:28,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

49
00:16:28,930 --> 00:16:32,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
prihatin dengan Ny. Sevasti.

50
00:16:33,180 --> 00:16:34,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

51
00:16:40,140 --> 00:16:43,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

52
00:16:43,100 --> 00:16:46,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
sejak dini hari tadi.

53
00:16:47,060 --> 00:16:48,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

54
00:16:55,890 --> 00:16:57,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

55
00:17:00,350 --> 00:17:02,220
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

56
00:17:16,270 --> 00:17:18,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk mengawasinya.

57
00:17:19,930 --> 00:17:21,730
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

58
00:17:21,810 --> 00:17:24,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
menjadi apa dia?

59
00:17:24,310 --> 00:17:25,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

60
00:17:27,020 --> 00:17:28,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

61
00:17:28,600 --> 00:17:30,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

62
00:17:30,970 --> 00:17:32,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

63
00:17:33,020 --> 00:17:35,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dari gadis terkutuk itu?

64
00:17:42,970 --> 00:17:44,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

65
00:17:44,970 --> 00:17:47,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di rumah itu?

66
00:17:48,020 --> 00:17:51,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dari membaca buku sejarah.

67
00:17:52,810 --> 00:17:57,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Anda berasal dari kota.

68
00:17:58,180 --> 00:18:00,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

69
00:18:01,220 --> 00:18:02,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

70
00:18:03,270 --> 00:18:06,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
bisa menjelaskan semuanya.

71
00:18:06,890 --> 00:18:08,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

72
00:18:09,350 --> 00:18:12,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

73
00:18:12,390 --> 00:18:15,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

74
00:18:17,390 --> 00:18:21,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Dia perlu pergi ke rumah sakit.

75
00:18:21,100 --> 00:18:22,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

76
00:18:24,930 --> 00:18:29,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
jadi kita bisa membedakannya.

77
00:20:17,390 --> 00:20:19,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

78
00:20:19,600 --> 00:20:23,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
bahwa dia akan tetap menjadi tuan.

79
00:20:24,140 --> 00:20:26,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Apakah kamu mengerti?

80
00:20:27,560 --> 00:20:29,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

81
00:20:41,560 --> 00:20:43,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

82
00:20:43,930 --> 00:20:45,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

83
00:21:14,770 --> 00:21:18,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Handuk. Dan air mendidih!

84
00:21:45,520 --> 00:21:47,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

85
00:22:32,640 --> 00:22:35,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

86
00:22:36,470 --> 00:22:38,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Saya akan segera kembali.

87
00:23:13,640 --> 00:23:15,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

88
00:23:16,220 --> 00:23:21,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tapi menurutku aku tidak bisa membantumu.

89
00:23:23,060 --> 00:23:26,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk mendapatkan konseling.

90
00:23:27,560 --> 00:23:29,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

91
00:23:31,140 --> 00:23:34,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk memberikan keterangan sebagai saksi.

92
00:23:34,970 --> 00:23:37,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Tentu saja.

93
00:23:37,350 --> 00:23:40,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
yang melihat apa yang terjadi.

94
00:23:41,810 --> 00:23:46,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tapi dia menyerangku. Aku bahkan tidak tahu

95
00:23:47,430 --> 00:23:48,980
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

96
00:23:55,270 --> 00:23:56,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

97
00:24:14,470 --> 00:24:18,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
jika aku berbaring sebentar?

98
00:24:21,390 --> 00:24:24,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

99
00:24:24,470 --> 00:24:28,220
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
yang mungkin sudah biasa Anda lakukan.

100
00:25:43,310 --> 00:25:45,180
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

101
00:26:10,140 --> 00:26:12,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

102
00:26:13,100 --> 00:26:14,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

103
00:26:15,470 --> 00:26:18,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

104
00:26:21,930 --> 00:26:23,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

105
00:26:24,970 --> 00:26:26,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

106
00:26:27,430 --> 00:26:30,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dan kita tidak punya banyak waktu.

107
00:26:30,180 --> 00:26:35,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dan pemuda membutuhkan pemuda.

108
00:26:35,680 --> 00:26:37,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

109
00:26:38,770 --> 00:26:44,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dan minumlah sesukamu.

110
00:26:56,600 --> 00:26:58,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

111
00:26:58,640 --> 00:27:01,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

112
00:27:01,850 --> 00:27:05,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

113
00:27:07,850 --> 00:27:11,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
pelecehan yang Anda derita.

114
00:27:15,930 --> 00:27:17,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

115
00:27:17,930 --> 00:27:21,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Orang-orang akan mengira aku melarikan diri.

116
00:27:21,140 --> 00:27:27,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
jika aku memintamu untuk memelukku?

117
00:27:27,770 --> 00:27:31,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
akan memberiku makan sampai kamu kembali.

118
00:27:35,390 --> 00:27:36,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

119
00:29:52,310 --> 00:29:55,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
-Hutannya dalam.

120
00:29:56,520 --> 00:30:01,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
caranya untuk menemukan diri mereka tersesat.

121
00:30:02,850 --> 00:30:04,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

122
00:30:05,100 --> 00:30:07,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
keramahan Anda.

123
00:30:08,350 --> 00:30:11,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
kamu mungkin bisa membantuku terlebih dahulu.

124
00:30:42,640 --> 00:30:45,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk sementara.

125
00:30:52,270 --> 00:30:53,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

126
00:30:54,810 --> 00:31:01,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tentang kamu, tentang apa yang kamu inginkan.

127
00:31:18,890 --> 00:31:20,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

128
00:31:22,020 --> 00:31:23,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

129
00:31:28,930 --> 00:31:30,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

130
00:31:39,720 --> 00:31:43,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Api ini tidak boleh dibiarkan padam.

131
00:31:51,720 --> 00:31:56,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
setiap rumah...

132
00:31:56,850 --> 00:31:58,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

133
00:31:59,810 --> 00:32:03,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
yang membuat rumah tetap hidup.

134
00:32:07,430 --> 00:32:09,980
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

135
00:32:10,310 --> 00:32:13,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
mengapa Anda membutuhkan api.

136
00:32:15,350 --> 00:32:17,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

137
00:33:13,930 --> 00:33:17,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Terus terapkan dua kali sehari.

138
00:33:25,680 --> 00:33:28,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
sebelum keberangkatanmu?

139
00:33:28,390 --> 00:33:30,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

140
00:33:30,720 --> 00:33:34,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
rumah sakit umum di prefektur.

141
00:33:36,020 --> 00:33:38,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Mimpi buruk itu akan segera berakhir.

142
00:36:09,350 --> 00:36:11,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

143
00:36:11,890 --> 00:36:14,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
pepohonannya lebih lebat.

144
00:36:16,770 --> 00:36:19,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
mustahil untuk dinavigasi.

145
00:36:22,770 --> 00:36:26,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

146
00:36:27,140 --> 00:36:30,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
sejauh jalan utama?

147
00:36:30,770 --> 00:36:32,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

148
00:36:37,140 --> 00:36:38,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

149
00:36:39,850 --> 00:36:41,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

150
00:36:42,270 --> 00:36:43,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

151
00:36:44,560 --> 00:36:49,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
begitu mengerikan dan kejam.

152
00:36:50,520 --> 00:36:51,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

153
00:36:55,100 --> 00:36:57,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tidak ingin kamu pergi?

154
00:38:41,140 --> 00:38:42,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

155
00:38:59,430 --> 00:39:01,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk menunjukkan kepadaku jalan keluarnya.

156
00:39:02,600 --> 00:39:04,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

157
00:39:05,270 --> 00:39:07,220
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

158
00:39:21,060 --> 00:39:24,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dengan kondisi kulit seperti Anda?

159
00:39:28,220 --> 00:39:29,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

160
00:39:39,680 --> 00:39:41,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

161
00:39:43,640 --> 00:39:47,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Tuhan melarang itu padam.

162
00:40:14,970 --> 00:40:17,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

163
00:40:18,310 --> 00:40:20,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

164
00:40:23,350 --> 00:40:28,470
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

165
00:40:32,890 --> 00:40:34,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

166
00:40:36,680 --> 00:40:42,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Menarik, bahkan puitis.

167
00:40:46,390 --> 00:40:47,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

168
00:41:16,140 --> 00:41:18,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

169
00:41:19,020 --> 00:41:21,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
terlalu lama tanpa pengawasan.

170
00:41:36,140 --> 00:41:38,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Ambil saja tas medisku.

171
00:41:44,600 --> 00:41:48,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

172
00:41:48,220 --> 00:41:51,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

173
00:41:55,560 --> 00:41:57,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

174
00:42:50,810 --> 00:42:53,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

175
00:42:54,520 --> 00:42:58,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
hidup bisa dimulai dan hidup bisa berakhir.

176
00:43:23,720 --> 00:43:26,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

177
00:43:30,520 --> 00:43:32,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

178
00:43:38,930 --> 00:43:40,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

179
00:43:49,720 --> 00:43:51,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

180
00:43:52,520 --> 00:43:55,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk menurunkan demamnya!

181
00:43:58,560 --> 00:43:59,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

182
00:44:08,890 --> 00:44:13,310
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tapi bakat dari pikiran yang naif.

183
00:44:40,520 --> 00:44:41,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

184
00:45:45,430 --> 00:45:47,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

185
00:45:49,770 --> 00:45:51,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

186
00:46:06,350 --> 00:46:10,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

187
00:46:11,720 --> 00:46:17,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
anggap aku gila karena mengucapkannya.

188
00:46:21,520 --> 00:46:23,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

189
00:46:24,560 --> 00:46:26,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

190
00:46:26,890 --> 00:46:29,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

191
00:46:29,930 --> 00:46:32,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

192
00:46:33,220 --> 00:46:36,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
obat yang efisien.

193
00:46:38,890 --> 00:46:43,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

194
00:46:44,430 --> 00:46:49,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

195
00:48:03,140 --> 00:48:07,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
mencegahku untuk kembali ke asalku.

196
00:48:08,060 --> 00:48:11,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
itu membuatku.

197
00:48:12,720 --> 00:48:18,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Untuk mengetahui siapa aku sebenarnya.

198
00:48:19,350 --> 00:48:21,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
haruskah kamu...

199
00:48:23,810 --> 00:48:27,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

200
00:53:14,220 --> 00:53:17,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di gubuk ini?

201
00:53:18,560 --> 00:53:20,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

202
00:53:20,930 --> 00:53:24,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
hutan dan keinginannya.

203
00:53:26,100 --> 00:53:27,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

204
00:53:27,680 --> 00:53:29,430
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

205
00:53:31,180 --> 00:53:34,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

206
00:53:35,430 --> 00:53:36,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

207
00:53:37,810 --> 00:53:41,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
Di mana?

208
00:53:54,140 --> 00:53:56,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di bagian mana pun di rumah ini.

209
00:53:56,680 --> 00:53:59,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dan punya banyak kenangan...

210
00:53:59,850 --> 00:54:03,140
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
tidak diingat.

211
00:54:03,520 --> 00:54:07,180
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
bagi mereka yang tidurnya tidak bijaksana.

212
00:54:17,520 --> 00:54:19,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

213
00:54:19,970 --> 00:54:21,180
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

214
00:54:23,470 --> 00:54:26,270
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
-Dari hatimu. Katakan!

215
00:54:29,430 --> 00:54:30,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

216
00:55:01,430 --> 00:55:02,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

217
00:55:04,810 --> 00:55:05,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

218
00:56:28,720 --> 00:56:32,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
yang mengembara gagal kembali.

219
00:56:34,100 --> 00:56:36,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

220
00:56:36,140 --> 00:56:38,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di sini, di rumah ini.

221
00:56:39,640 --> 00:56:40,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

222
00:56:53,600 --> 00:56:56,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
apinya menyala?

223
00:56:56,680 --> 00:56:59,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
memperkuat nyala api. Dan kamu...

224
00:56:59,970 --> 00:57:02,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
karena kamu mengisinya dengan kayu!

225
00:57:02,890 --> 00:57:05,390
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

226
00:57:05,470 --> 00:57:07,560
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

227
00:57:16,100 --> 00:57:18,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

228
00:57:22,100 --> 00:57:24,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
berada di luar pemahaman Anda dan...

229
00:57:24,930 --> 00:57:27,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
atau telingamu untuk mendengar.

230
00:57:28,020 --> 00:57:29,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dari keseharianmu...

231
00:57:29,770 --> 00:57:33,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
mereka tidak penting bagi Anda.

232
00:57:35,430 --> 00:57:39,230
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di kamarmu sendiri.

233
00:57:47,770 --> 00:57:53,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
membuat rumah ini menjadi rumah yang nyata.

234
00:59:34,970 --> 00:59:36,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

235
00:59:38,350 --> 00:59:39,810
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

236
00:59:40,890 --> 00:59:42,350
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

237
00:59:44,100 --> 00:59:45,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

238
00:59:48,100 --> 00:59:51,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
bersamamu. Tidak ada yang lain.

239
00:59:52,390 --> 00:59:56,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
maka tidak akan ada yang lain.

240
01:00:11,520 --> 01:00:15,970
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dengan ini, kita menjadi suami istri.

241
01:00:16,520 --> 01:00:19,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
menuntutku kembali...

242
01:00:20,220 --> 01:00:23,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dilakukan tidak dapat dibatalkan.

243
01:00:43,020 --> 01:00:45,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

244
01:00:46,470 --> 01:00:50,770
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
mulai sekarang aku akan menyerahkan diriku padamu.

245
01:00:59,930 --> 01:01:02,850
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
di bawah atap hutan ini...

246
01:01:03,720 --> 01:01:09,930
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
akan menjadi saksi kami.

247
01:04:43,180 --> 01:04:46,180
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

248
01:05:01,430 --> 01:05:05,640
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

249
01:05:06,310 --> 01:05:08,680
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

250
01:05:09,430 --> 01:05:12,020
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk mengkhianati istri barumu...

251
01:05:12,100 --> 01:05:14,180
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
dia akan menjadi apa?

252
01:05:35,350 --> 01:05:37,100
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

253
01:11:02,060 --> 01:11:03,520
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

254
01:16:08,430 --> 01:16:09,480
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

255
01:16:12,520 --> 01:16:15,720
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

256
01:16:15,810 --> 01:16:19,890
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
untuk tidak meninggikan suaramu.

257
01:16:54,600 --> 01:16:56,220
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF

258
01:16:56,310 --> 01:17:00,060
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF
yang sampai saat ini belum ada yang menerimanya.

259
01:18:10,430 --> 01:18:12,600
{\i0\b0\u0\1candHFFFFFF


